Le pot est petit, parce que le moteur est "petit".
Ce n'est pas le Minarelli K6 de 18 ch carbu de 28, comme sur la version Six Days, mais le Minarelli P6 80 qui développe 9 ch avec un carbu de 18 ou 19 vraisemblablement.
Il est tout à fait normal qu'il soit équipé d'un pot de plus faible capacité, en adéquation.
Il y a peu de documentation sur les Ancillotti, donc regardes par exemple les 80 Aprilia, le pot éco, avec la P6 80 est très nettement sous dimensionné en comparaison du RC à moteur K6.
Ce modèle s'est décliné en trois versions, P6 80, P6 80 avec kit Polini et K6 80. Mais je ne suis pas très calé sur cette marque, juste sur les moteurs Minarelli, enfin un peu.
Il y avait également une version 50cc, mais qui je crois, n'a pas été importée en France, et ton pot y ressemble beaucoup.
Voilà le 50
Voilà la 80 6D K6
Regardes ce post, tu y trouveras photos et sans doute des réponses...
http://www.srcf.fr/forum/t172-ANCILLOTT ... -DAYS.html